Search results

  1. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    funfact I still had this with the official dub. Turns out the problem is tied to the system settings (using Stereo- instead of Surround-Sound fixes this). Depending on how your TV outputs the sound, different levels (or channels) of audio might be lacking (e.g. music, voices or npc sounds in my...
  2. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Good to hear about Nintendo listening to its fans, or maybe noticing the amount of re-downloads I did to undub the game (the epitome would be if they added true Hylian mumbling, but its understandable that this might be to cost inefficient). If anyone is bored now, he might try to figure what...
  3. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    might be true, then again its strange that I'am seemingly the first/only one to produce that outcome. Can't think of a thing I did differently than everyone else.
  4. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Since the new method still has some problems with jap dub I redid my dub the old way. I reinstalled it 3 times today and even changed my locale, because I couldn't get it working anymore. Now after just reinstalling the patch it worked, but it also didn't (not sure if it was like this before)...
  5. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Yes. uninstalling python 3 and reinstalling python 2 also didn't work for me... I figured the problem. Not familiar with python, but my problem was that pyhton did not recognize the parameter argv[1] esarcpack.py Bootup_EUen.pack_extracted for whatever reasons. Adding python to PATH and calling...
  6. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    You confuse me, I thought the new idea is to install the japanese version and replace the japanese text (in case you want to have the japanese voices). Also I followed your *new* way of doing the undub [EUde to JPja for me] Instructions unclear, if you talk about the Update which one do you...
  7. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Yes I replaced them cause the original post says I'm not using USen. FlappyFalco failed me here? btw. @FlappyFalco I suggest to add a language comparison video to the Original Post e.g. Youtube . As pointed out before japanese is arguably also "not so great", so as long as someone just wants a...
  8. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    I didn't played much yet so I assumed after hearing Zeldas voice in the first scene of the game that my undub is fine. I just recently got to King Rhoams first scene whose voice was muted. Is this known problem with the current way of undubbing? I've overwritten EUde with the japanese voice...
  9. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    I followed the guide like OP suggested (non digital copy tut) but I tried WiiU USB Helper now and it worked like a charm, thx. Still wonder why JNUSTool downloaded the (EU) patch instead of the game though.
  10. Ilakit

    Hacking [Tutorial] How to "Undub" Zelda: Breath of the Wild

    Anyone else has a problem fetching the files from NUS? I tried both the GUI, cli and downloaded both EU and JP versions of the game, but I'm not getting close to the expected 9.4 GB. Strangely enough the eu version only contains USen Voice and it only dowloads The Legend of Zelda Breath of the...
General chit-chat
Help Users
    Veho @ Veho: Firefox users be like "look at what they have to do to mimic a fraction of our power."