Not to discredit the site you've been using, but personally, I would do it all manually. Download the latest Atmos, the latest hekate / nyx and populate your SD card using one of the many tutorials on YT. Out of curiosity - does the switch load into horizon fine?