I checked and I have only 6 actions equipped which is my limit, I have 8 learned actions that I can equip.
Also, I tried adding the palicos from the first page but I read the warning about the game crashing because they don't have a weapon, how can I add that? In game?