Alright, I think I've figured out the problem. Unfortunately, I don't think it's possible to fix it in a simple way.
The crash is happening because the update cia is ignoring hamtaro's sound files. I don't know exactly why it's doing that, but my current theory is that because the update never...