Game.com can be emulated with MAME, previously MESS. There is an old mame2003 core available for 3ds retroarch, but it doesn't have MESS merged.
Besides that, both standalone mame and retroarch mame, require commandline arguments to load the game.com emulation which is currently not possible on...