Here you can see which characters Dual Destiny supports, you should be able to do it :D.
Also, does the tool work with the demo? If so I might translate the whole demo.
https://www.foobar2000.org/components/view/foo_input_vgmstream
They use Foobar2000 with the vgmstream plugin.
I found one...