Networking guy here, I can answer some of these questions. I've been lurking here so maybe it's time I contribute.
I haven't messed with firewall/proxy on the actual SpillPass device, but I have been segregating the traffic using my own firewall. It's certainly possible though. The wireless...