That is what one can notice also from my 4 batteries: there are 3 types with distinct differences... the two on the right look the same with Japanese text (one made in China, one made in Japan, all else the same...
the other batteries refer to Canada regulations (with French and English texts)...