I ran into the same issue. I believe 3ds saves of MHG are a different file size than this can import.
auto
The line
if (saveFileRaw.Length == 4726152)
{
MessageBox.Show($"Detected a 3DS save", "3DS");
toSwitchToolStripMenuItem.Enabled = true;
switchMode = false;
would need to be changed to...