I know this is an old topic, but I wanted to post this for anyone who may be googling and still needs to know:
The European version of Pokemon Pinball Ruby and Sapphire will work. According to this post, it will even work without the game_config file.
I'm using a DSTwo as well. US version...