Just install the Wad like you would normally, and make sure that the associated app you have on the SD card or USB drive is in a path that is listed under the link.
For instance, if you wanted to use a forwarder for USB Loader GX, install the wad for it, and make sure that USB Loader GX is in...