The X in the release name (v4.8 X) was used to indicate the language.
For instance (v2.9 A16 = Asia) (v2.9 E16 = Euro/USA), rather than GBalpha listing all these in the header of their posts, they just put X after the revision.
X representing which ever language applies to user downloading...