Just go for the Switch, trust me. xD
Also, you can easily grab a used 3DS for cheap nowadays, like 30~40€ on used stuff shops and online and similar...
I never noticed the camera wasn't working until you mentioned it. I hd no reason to open the app until then, so neither me nor my friend knew...