Well, before trying the new card, I decided to not give up on the old one first. After transferring save files back to the PC, I reformatted with the Panasonic formatter.
Then, I copied back the applications that were working without error to date. Following that, I copied across new versions...