Posting just thank everyone involved in this post, directly and indirectly!
I've just purchased a japanese Wii U, bricked it trying to change its language, and thanks to the information shared in various messages on the first page, I managed to unbrick it without having to hardmod it to restore...