I figured this would be the best place to post this; I've made a new release of my decompressor of NDS compression formats, DSDecmp. (visit the project page, including download link, here)
With this new release the name has become somewhat misleading, since it can now also compress files back...