[RELEASE] The Fruit of Grisaia All-ages PS Vita English Patch (Restoration patch in the works!)

header.jpg

Hello everyone! For all the people who love to play visual novels on the go here is an English patch for PS Vita version of The Fruit of Grisaia. This initial patch provides full English text for all routes. This patch is based on Steam release of The Fruit of Grisaia. All credit for TRANSLATION goes to Frontwing and Sekai Project.

:arrow: UPDATE (08/01/2019): Finally a NoNpDRM version! I'm really really sorry this took so long, but when real life calls you don't hang up. As for those wondering about the restoration patch, I've posted an update on our Discord, but basically it turned out to be too big of a task for me to handle alone and as such is not being worked on anymore. If anyone is interested in helping, feel free to contact me.
HUGE THANKS to JeyEmill for editing the images, ItsRigs for translating the settings menu and DrDaxxy for a lot of help with programming side of things!
Full patch: https://waa.ai/oJ6M (MEGA) https://waa.ai/oJ6d (MediaFire)

THIS PATCH IS INTENDED FOR V1.0 OF THE GAME

Code:
Change log
v1.12 - Some fixes in common route and switch to NoNpDRM
v1.11 - Fixed CGs not showing up bug
v1.1 - UI and scene switches translation
v1.02 - Fixed bugs in Sachi and Michiru routes.
v1.01 - Fixed bugs in "Xtreme Typos" chapter
v1.0 - Initial release

Known issues:
- As I have only briefly skipped through the game there may be some issues or untranslated text left over. Please report on our discord if you find any issues.
- Choices have underscores instead of spaces (engine limitation, fix is planned)
- Settings menu has untranslated category names (fix is planned)

:arrow: Download link (v1.12_NoNpDRM): https://waa.ai/oJ6M (MEGA) https://waa.ai/oJ6d (MediaFire) (Please do not reupload without permission!)

Installation instructions (:!: UPDATED FOR NONPDRM):
1. Make sure you have latest rePatch installed
2. Unzip archive into a folder.
3. Place PFS-decrypted NoNpDRM eboot.bin, SCRIPT.PAK and OTHCG.PAK into the folder with the patch. You can get PFS-decrypted versions of the files by using VitaShell's "Open Decrypted" function.
4. Run patch.bat
5. Copy resulting eboot.bin, SCRIPT.PAK and OTHCG.PAK into ux0:/rePatch/PCSG00206/
6. Enjoy!

:arrow: Feel free to join our Discord for reporting issues, getting updates on latest projects and just having a good time:
https://discord.gg/qK2VN4m
 
Last edited by MrComputerRevo,

MrComputerRevo

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
May 13, 2013
Messages
93
Trophies
0
Age
27
XP
1,068
Country
Ukraine

fluffinatrajp

New Member
Newbie
Joined
Aug 19, 2017
Messages
3
Trophies
0
Age
28
XP
52
Country
United States
Whenever I run the .bat file, it only creates a SCRIPT.PAK file. I've tried on 2 different computers and I'm not sure what I'm doing wrong.
 

MrComputerRevo

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
May 13, 2013
Messages
93
Trophies
0
Age
27
XP
1,068
Country
Ukraine
Whenever I run the .bat file, it only creates a SCRIPT.PAK file. I've tried on 2 different computers and I'm not sure what I'm doing wrong.
Did you perhaps ever change the load mode in maidump for the game? Before you copy over the eboot.bin from Vita load mode in maidump *has* to be the default one. Also make sure you're using the 1.0 version of the game itself.
 

fluffinatrajp

New Member
Newbie
Joined
Aug 19, 2017
Messages
3
Trophies
0
Age
28
XP
52
Country
United States
Did you perhaps ever change the load mode in maidump for the game? Before you copy over the eboot.bin from Vita load mode in maidump *has* to be the default one. Also make sure you're using the 1.0 version of the game itself.
Thanks! That seemed to have fixed that issue. Is the patching required for every install, or could I just use the game as it is now for reinstalling in the future?
 

kurochan917

Member
Newcomer
Joined
May 23, 2013
Messages
6
Trophies
0
Age
32
XP
187
Country
Canada
Many thanks for the English restoration. Just wondering if the adult content restoration is still happening or has it been scrapped?
 

FTWiener

New Member
Newbie
Joined
Nov 25, 2018
Messages
2
Trophies
0
Age
34
XP
58
Country
United States
Hey everyone
I was wondering what I'm doing wrong. I have a hacked PS TV running enso and 3.65.
I haven't been using maidump or anything and some of you have alluded to using it.

I download the eboot.bin, SCRIPT.PAK, and OTHCG.PAK from the PCSG00206 ux0 directory using WinSCP (an FTP client).
Then when I try to run the bat file with those files in the directory, I get nothing at all. The command prompt gives an error saying the checksum is mismatched.

The game was downloaded from pkgi and is 1.00

Any help would be greatly appreciated.
 

Vampy12

New Member
Newbie
Joined
Jan 2, 2019
Messages
1
Trophies
0
Age
36
XP
53
Country
United States
Same issue as FTwiener and Whimsical. Maidump is basically dead so what's the new alternative to set the loading mode to default?
 
  • Like
Reactions: Kazuto-Z-

MrComputerRevo

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
May 13, 2013
Messages
93
Trophies
0
Age
27
XP
1,068
Country
Ukraine
Hey everyone
I was wondering what I'm doing wrong. I have a hacked PS TV running enso and 3.65.
I haven't been using maidump or anything and some of you have alluded to using it.

I download the eboot.bin, SCRIPT.PAK, and OTHCG.PAK from the PCSG00206 ux0 directory using WinSCP (an FTP client).
Then when I try to run the bat file with those files in the directory, I get nothing at all. The command prompt gives an error saying the checksum is mismatched.

The game was downloaded from pkgi and is 1.00

Any help would be greatly appreciated.

Hi, can you please make an updated method for 2018? Specifically with nonpdrm?
Becuase all I get is the same with what FTWiener is gettiing.

Same issue as FTwiener and Whimsical. Maidump is basically dead so what's the new alternative to set the loading mode to default?

Hello, finally updated for NoNpDrm, sorry for the wait!
 

FTWiener

New Member
Newbie
Joined
Nov 25, 2018
Messages
2
Trophies
0
Age
34
XP
58
Country
United States
Holy shit, absolutely based.
OP you are a god! I was hoping somebody was listening to our prayers for a NoNpDRM version.
<3
 

MexiChrist87

New Member
Newbie
Joined
Sep 13, 2009
Messages
3
Trophies
0
XP
220
Country
United States
Hmm so I'm having a weird issue. the patch was working but i closed out of the game to update my PKGJ and now I get an error message when i try to boot the game. Error is (C1-6703-6). Any ideas on how to fix this?
 

pr0dukt

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Sep 9, 2018
Messages
67
Trophies
0
Age
36
XP
224
Country
United States
I'm getting the same error. It was working the first couple times I launched it. Though I have also downgraded from 3.68 H-Encore to 3.65 Enso just recently. Anyone have any thoughts as to what would be tripping up compatibility now?
 

pr0dukt

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Sep 9, 2018
Messages
67
Trophies
0
Age
36
XP
224
Country
United States
*Sigh* I have reF00D disabled, but I'm still having some compatibility issues using rePatch translation patches anytime the eboot is one of the decrypted files being modified. This game being amongst them, It's starting to drive me nuts, as I've tried so many things to get this resolved and I'm still getting this annoying C1-6703-6 error.
It worked perfect when I was on 3.68 H-Encore, but rePatch immediately started giving me issues as soon as I modru'd my vita back down to 3.65 Enso. Now rePatch eboot decryption just seems to be completely broken for my console. Despite knowing it works on other vita's running 3.65 Enso and almost the exact same plugin setup as me.

I really hope someone stumbles through this thread and catches this, whom just happened to have a similar problem and has a godsend of an answer as to what simple thing I am missing or neglecting to do, for rePatch to be fully functional for eboot modding.
I really want to get his game and Trails in the Sky FC Evo working, and neither of them do anymore due to this nonsense. =\
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    AncientBoi @ AncientBoi: 🫂 +1