ROM Hack [WIP] Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission X

Insight2k

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jun 1, 2013
Messages
221
Trophies
0
XP
543
Country
Germany
It's times like these that make me lament I can't do anything to help this project :(

You can support us. Even though you don't help us directly, you can test the releases and tell us if there are any mistranslations.
That's at least something ;)
Our newest project member has played the game already (a lot?) and can contribute in a different way: with context. You can do that too, as I have described above.

Edit:

Yes, the % should be as accurate as it can be.
 
  • Like
Reactions: Sussudio

LordStarkiller

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 22, 2015
Messages
262
Trophies
0
Age
32
XP
225
Country
United States
Well I have a few translations that don't quite make sense at least to me.

In the Time Square when I'm selecting a team, empty slots say "This Team Is Ready" when it's clearly empty and the "Organize A Differen Team" is clearly lacking an extra T.

Nitpicks probably but this is what stood out to me.
 

Insight2k

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jun 1, 2013
Messages
221
Trophies
0
XP
543
Country
Germany
Well I have a few translations that don't quite make sense at least to me.

In the Time Square when I'm selecting a team, empty slots say "This Team Is Ready" when it's clearly empty and the "Organize A Differen Team" is clearly lacking an extra T.

Nitpicks probably but this is what stood out to me.
Okay, I can fix this in the next release. At which screen do you get this select team thing? Which person/ machine did you talk to?
 
  • Like
Reactions: Sussudio

Insight2k

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jun 1, 2013
Messages
221
Trophies
0
XP
543
Country
Germany
thanks. i found and fixed it already. should be in the next release. :)
other mistranslations / spelling mistakes have been also identified. those fixes will be included as well.
more if the new link is available (2 hours maybe?)
 
  • Like
Reactions: Sussudio

LordStarkiller

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 22, 2015
Messages
262
Trophies
0
Age
32
XP
225
Country
United States
Some titles are misplaced in the main lobby.

The Ultimate Heroes title is over the Arcade Mode and the Competition Mode is placed over the Ultimate Heroes mode.

To be clearer, when your in the lobby and you select say Trunks' Time Machine it should say "Arcade Mode" but it says "Ultimate Heroes Mode".
 
  • Like
Reactions: Insight2k

Insight2k

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jun 1, 2013
Messages
221
Trophies
0
XP
543
Country
Germany
Some titles are misplaced in the main lobby.

The Ultimate Heroes title is over the Arcade Mode and the Competition Mode is placed over the Ultimate Heroes mode.

To be clearer, when your in the lobby and you select say Trunks' Time Machine it should say "Arcade Mode" but it says "Ultimate Heroes Mode".

I must have mixed them up. No problem to fix this. Ty.
 
  • Like
Reactions: Sussudio

Sussudio

Active Member
Newcomer
Joined
Jun 9, 2017
Messages
39
Trophies
0
Age
32
XP
56
Country
Please help me, I have enabled the luma patch, created the titles folder and put the contents of the downloaded file inside the titles folder and the game is still in Japanese. What I can do?
 

Insight2k

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jun 1, 2013
Messages
221
Trophies
0
XP
543
Country
Germany
is the note in english? the first screen that appears? which luma version are you using? i am using bs9 and luma 8.0
also make sure that sdroot\luma\titles\[extracted content] is correct
 

LordStarkiller

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 22, 2015
Messages
262
Trophies
0
Age
32
XP
225
Country
United States
is the note in english? the first screen that appears? which luma version are you using? i am using bs9 and luma 8.0
also make sure that sdroot\luma\titles\[extracted content] is correct
The note isn't in english for me but I just assumed you hadn't gotten around to that part yet.
 

Insight2k

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Jun 1, 2013
Messages
221
Trophies
0
XP
543
Country
Germany
The indicator that the patch works, is the first screen the note must be in english.

Ntr... I don't know. I can only imagine that the offset has changed and wrong addresses get manipulated which leads to crash.

--------------------- MERGED ---------------------------
 

EarthBound

a/s/l?
Member
Joined
Aug 28, 2003
Messages
891
Trophies
2
Age
37
Location
Fort Worth,Texas
Website
Visit site
XP
1,965
Country
United States
The indicator that the patch works, is the first screen the note must be in english.

Ntr... I don't know. I can only imagine that the offset has changed and wrong addresses get manipulated which leads to crash.

--------------------- MERGED ---------------------------


Cool. Was just wondering what might have caused it. I will just need to move the folders from the titles folder whenever I need extra money, ez fix ha.

EDIT: I am using 3.2 w/ speedfly.plg, I am not sure if it is for the 1.1 patch or not. I picked it up from a thread here saying it was the newest one.
 
Last edited by EarthBound,

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
    Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo: https://www.youtube.com/watch?v=qyBmc3-J5AM