Translation SD Gundam G Generation Overworld english translation

Twilightwing · Feb 24, 2017

wait is the English translation patch out?

Negi_Springfield · Feb 24, 2017

Twilightwing said:
wait is the English translation patch out?

YEP! check the first page.

breaktemp · Feb 25, 2017

Oh, forgot to ask the team early but...could some from the team post information about this release on this site :

http://www.romhacking.net/

I am certain that people would appreciate the front page news there.

CrashmanX · Feb 25, 2017

Sure. I'll create a thread over there in a bit.

Mateus Quinto Alves · Feb 25, 2017

Hi somebody has a link with all the songs of gundam sd overworld but with voices ??? Because I wanted to download them to the folder in psp X: \ MUSIC \ OVERWORLD.
I'd love it if anyone knows.
Some time ago I posted a program I found there, that he changed BGM to songs with voices, but it does not work in the translated version. Please, if anyone knows, post a link that has the original songs with Gundam SD Overworld voices.

breaktemp · Feb 25, 2017

CrashmanX said:
Sure. I'll create a thread over there in a bit.

Awesome, I know it will take a few days before the information is posted on the front page.

Also, sorry about not hitting you up on STEAM in a long while.

Mateus Quinto Alves · Feb 25, 2017

I found another BGM site http://atx0999.ys168.com/

Mateus Quinto Alves · Feb 25, 2017

I have the program someone knows to disassemble to take the songs of it ??? Reverse engineering type ... if anyone knows please take the mp3 songs of this program to put in the folder X: \ MUSIC \ OVERWORLD

PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE !!!

LINK - https://mega.nz/#F!1ZklUT4A!HbINGzrxhlFYoymaDHWHlw

--------------------- MERGED ---------------------------

I tried to disassemble the program but I did not find the songs, if anyone knows, please help me !!! :cry:

BetaXenon · Feb 25, 2017

breaktemp said:
Man, the HD pack really brings this game to life.

The ZZ Gundam looks amazing :

This is another game.

CoolWingGundam said:
What is the best graphics settings on gundam overworld ?

Just never choose to skip frames in this game.

breaktemp · Feb 26, 2017

@BetaXenon

Ha ha, but is it though

?

But even with that joke, the HD pack sure is a nice touch alongside the translation !

Reiska · Feb 26, 2017

The patch is awesome, guys. Been lurking here for a while, but wanted to poke my head in to report a bug, when you try to use a special defense that isn't applicable to the attack an enemy is using:

Thank you so much for the hard work - being able to play Overworld in English has made my month XD

Twilightwing · Feb 26, 2017

wait I heard you can play this on the vita, pls tell me of this grand magic

danikk · Feb 26, 2017

Mateus Quinto Alves said:
I have the program someone knows to disassemble to take the songs of it ??? Reverse engineering type ... if anyone knows please take the mp3 songs of this program to put in the folder X: \ MUSIC \ OVERWORLD

PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE !!!

Here are the BGMs from that patch in mp3 format:
https://mega.nz/#F!uBs2CAKB!OatEJb1EolnzShuenfmS8w

Reiska said:
The patch is awesome, guys. Been lurking here for a while, but wanted to poke my head in to report a bug, when you try to use a special defense that isn't applicable to the attack an enemy is using:

Thanks for the report, I have fixed the error.

sasking12 · Feb 27, 2017

this patch work with cwcheat ?
anyway thank for patch

Mateus Quinto Alves · Feb 27, 2017

Danikki, you're amazing, how did you do it? Please teach me ok or give me a hint as to how you got it. :bow:

--------------------- MERGED ---------------------------

You can post on YouTube a tutorial on how to put original BGMs with voices in the X: \ MUSIC \ OVERWORLD folder on the console or emulator. Will be cool.

--------------------- MERGED ---------------------------

You already have the files to make the video.

danikk · Feb 27, 2017

Mateus Quinto Alves said:
Danikk, you're amazing, how did you do it? Please teach me ok or give me a hint as to how you got it.

I have patched a copy of the original iso, and then unpacked it with the same tools we used to take apart the game for the translation (the music files are in DATAUMD.CPK), checked which files are different compared to the original, and converted it into mp3.

Mateus Quinto Alves said:
You can post on YouTube a tutorial on how to put original BGMs with voices in the X: \ MUSIC \ OVERWORLD folder on the console or emulator. Will be cool.

There is already at least one tutorial already on youtube on how to do this

akanerin7 · Feb 28, 2017

hi danikk check out ppsspp v1.3-749-gdf0d768 build its got CLUT only hash that i request on github big thanks on LunaMoo its f*cking working

edit: lets dump some hi-res texture or make it by myself xD
edit 2: i try to dump world(wii) but WTF why its all gray then decided to give up and try editing XI Gundam in photoshop to mimic hi-res like.

and also i recording it via bandicam to see its on slow motion and its absolutely perfect for me

danikk · Feb 28, 2017

Awesome, it really opens up some possibilities! There are definitely things I want to do/try with this, unfortunately I don't have a whole lot of time currently to do so.
If you want to play with it here is a (mostly) ordered rip of textures from SD Gundam G-Gen. Wars, that has many of the same, but higher resolution (512*512 instead of 384*384) textures.
https://mega.nz/#!vVkxwZYB!fmz1uLLBrGJrtAVHzhCC1nrFIx328jay7JbTKIKzr-o

akanerin7 · Feb 28, 2017

danikk said:
Awesome, it really opens up some possibilities! There are definitely things I want to do/try with this, unfortunately I don't have a whole lot of time currently to do so.
If you want to play with it here is a (mostly) ordered rip of textures from SD Gundam G-Gen. Wars, that has many of the same, but higher resolution (512*512 instead of 384*384) textures.
https://mega.nz/#!vVkxwZYB!fmz1uLLBrGJrtAVHzhCC1nrFIx328jay7JbTKIKzr-o

can you just upload and dump some texture for me? i could rescale it perfectly with photoshop + adding line to texture.ini to be uploaded on dropbox so you can check it personally before release it. beside i allready done XI Gundam you can check my previous reply.
edit: i hope you can dump world texture they looks great but d*mn all grey and cpk cannot be extracted

danikk · Feb 28, 2017

That .zip I uploaded has nearly all the attack textures where higher resolution is available, grouped by units (up to destiny anyway) and even attacks (the directory and file naming convention might get a bit of time to get used to).

World only has higher resolution map sprites, it uses the same quality textures for attacks as Overworld
Here are the higher resolution map sprites from World:
https://mega.nz/#!SIV1DCKC!EGEZRdROnPlQ78rgrMBEU6SpuY5qF6g-LymT859UfS8

Translation SD Gundam G Generation Overworld english translation

Member

Member

D-Sun who was called D-Moon

Current project: SD Gundam G Generation Overworld

Member

D-Sun who was called D-Moon

Member

Member

Well-Known Member

D-Sun who was called D-Moon

New Member

Member

Well-Known Member

New Member

Member

Well-Known Member

Active Member

Well-Known Member

Active Member

Well-Known Member

Similar threads

Popular threads in this forum