ROM Hack [Translation] Labyrinth no Kanata (Beyond the Labyrinth)

gamesquest1 · Jul 29, 2015

yeah i can say for the most part (up until i lost my save) the translation is very good, i feel bad for loosing my save, i think most people will be ok with the odd typo or untranslated text, and i guess having a public beta means there will be much more people testing so all the little bugs/typo's will be weeded out, but as far as i played it was all very good and im sure people will still find the game enjoyable, i did try get back into it to get back up to where i was but as you said this isn't great to loose your progress on, just wish i would have backed up my save before messing about trying to figure out that disappearing name bug

Nazosan · Jul 29, 2015

I was really curious about this game, so I'd love to at least try it. No guarantees of no loss of interest later on though, lol. Still, I heard things that interested me and I want to give it a fair shot.

On the disappearing save bug, where does this occur? If we're forewarned, perhaps we can be thorough in making backups right before that point.

Speaking of screenshots, has anyone made any modern method for taking an actual screenshot, or is it still pretty much just point a phone at it and try to catch a picture before things move?

gamesquest1 · Jul 29, 2015

Nazosan said:
I was really curious about this game, so I'd love to at least try it. No guarantees of no loss of interest later on though, lol. Still, I heard things that interested me and I want to give it a fair shot.

On the disappearing save bug, where does this occur? If we're forewarned, perhaps we can be thorough in making backups right before that point.

Speaking of screenshots, has anyone made any modern method for taking an actual screenshot, or is it still pretty much just point a phone at it and try to catch a picture before things move?

there isnt really a save bug as such, i was just messing about testing stuff which ended up with me loosing my save, as for screenshots NTR is good enough, plus most text end up in the log so you an always just bring the log up to SS typos/untranslated text.

PS the game is kinda fun, it can drag a little bit in some sections, but the story line kinda helps it along so it doesn't get too draggy (unless you have to play through 5 levels again XD)

PS the first level is a bit like errrr "restrictive", but if you stick with it its not a bad game

oh one more note, remember to turn on subtitles so you know what the girl is saying

Nazosan · Jul 29, 2015

I'll be honest with you. All this CFW stuff is getting confusing. Just trying to find the latest build of rxTools 3.0 is throwing me for a loop (I know it's somewhere in the last 20 or so pages surely of that nearly 400 page thread, but... GBATemp projects SERIOUSLY need some simplified threads existing just to organize and point the way towards the important stuff without hundreds of pages of discussions of things that aren't even all related.) Anyway, I haven't a clue where to start with NTR or whatever.

Virtue's Last Reward has me super paranoid about all games now. It actually has a legitimate save bug that can completely wipe your savegame. Fun. Anyway, without anything like that to worry about I would say a "community beta" is definitely a great way to go. If nothing else, and everything else goes down the crapper, this would still mean there's a partial translation with great progress out there. Will it successfully convert to a CIA without any hassle by any chance btw? Many have access only to that sort of thing now. Personally, while I have a Gateway cart, I stick to CIA only (and, in fact, switched over to rxTools completely and put my GW cart in my fire safe just in case.) I suspect I'm not the only one at all.

gamesquest1 · Jul 29, 2015

well that was the disappearing name issue, for whatever reason unless you play it with GW the names of your team mates are blank (i was working the theory that this is because GW properly patches the language options or something), so for the best experience play with GW, but tbh its not a major issue, other than the names being blank you can still play the game fine and follow whats going on

best way to think about NTR, is that now with 3.0 it acts as a snap in feature for other CFW's that enables screenshots cheats etc, just load up the CFW of your choosing, then launch NTR 3.0 from within your CFW to enable extra features

sarkwalvein · Jul 29, 2015

Nazosan said:
Will it successfully convert to a CIA without any hassle by any chance btw? Many have access only to that sort of thing now. Personally, while I have a Gateway cart, I stick to CIA only (and, in fact, switched over to rxTools completely and put my GW cart in my fire safe just in case.) I suspect I'm not the only one at all.

It works perfectly as CIA in GW without disappearing names at all.
It also works as CIA in rxTools, but with the names problem.

Sliter · Jul 29, 2015

Nagato said:
Thanks for the support guys. I just finished my interview about 2-ish hours ago. It went better and worse than I expected (first interview with a Japanese company, 仕方がない) but now that it's over, I can try to enjoy the little time I have left until the semester starts at the end of August.

So, I'm going to try to use this time to push out at least the beta patch that I talked about before. ~~I still haven't decided on a name for ねりけし... 4 character limits restricts things a bit.~~ ねりけし will now be known as Edge because he's always so edgy. Now to update the game.

one thing you can do in this case is changing the kana into aphabet , using the letters for each kana, so you can writte "Nerikeshi"... also Neri is good for 4 characters but I don't know if it have any relaction ingame
sorry for intruding since you alredy decdied what to do :x I don't want tos oudI didin't liked your desision, just an idea here

And how was the interview?they got a good impression? tell us more xD

edit:
wow what hapened, the time I took to rely there come alot of comments lololol

Nagato · Jul 29, 2015

Deleted.

Sliter · Jul 29, 2015

oh I see, it would be off :v

well I think if they know you are outsider, they don't mind some speaking error? evne more for this kind of job? but idk actually xD

Nice /o/ can we get any screen before the patch? hehe *sorry*
Btw for the spoken part , it will have subtitles or something? (I don't know if the game actally subtitles that or if you would have to add it )

Nagato · Jul 29, 2015

Deleted.

Sliter · Jul 29, 2015

oho I found then
strage I hought I looked around all the post õ3o
Btw I found one with the logo ... is this the final one or just a test?
It's not bad, really , but don't looks like the original(at least the cover one, not sure how it's ingame I forgot lol :v)
(Not menaing it was a bad work fo the editor x3x just that don't look like the original please dont take me bad lol it well made actually, just a point because I'm addicted to logos lol sorry :x)

Nagato · Jul 29, 2015

Deleted.

Sliter · Jul 29, 2015

Oh I see, yeah it's more a like inagme o3o if you want I can try doing something for the cover XD
but sorry if I'm intruding much =3=

Nagato · Jul 29, 2015

Deleted.

Romsstar · Jul 29, 2015

Nagato said:
Thanks for the support guys. I just finished my interview about 2-ish hours ago. It went better and worse than I expected (first interview with a Japanese company, 仕方がない) but now that it's over, I can try to enjoy the little time I have left until the semester starts at the end of August.

So, I'm going to try to use this time to push out at least the beta patch that I talked about before. ~~I still haven't decided on a name for ねりけし... 4 character limits restricts things a bit.~~ ねりけし will now be known as Edge because he's always so edgy. Now to update the game.

頑張ってね, 相棒。楽しみにしております。

Sliter · Jul 29, 2015

allright then .. but I think I will do it " for fun", without hurry since it not gonna be usefull for someone XD
I still have to polish the new Platina logo .. the one of my signarture sucks :v I have to replace it sooner possible xDD

Nazosan · Jul 29, 2015

Nagato said:
I don't have any recent screenshots but if one of the testers wants to post some (hopefully not bug report) screenshots then I don't mind. I eventually want to try out the NTR firmware stuff so I can take my own screenshots eventually. Pictures I took with my cellphone can be found earlier in the thread (around page 4 or 5 maybe).

I think I finally found the "homepage." If you could call it that anyway: https://github.com/44670/BootNTR/releases/tag/3.0beta
It seems you just copy the BIN file to the SD card, install the CIA and then run it even from within emuNAND. They also have an exploit for Spider to load it with QR codes included in the archive, but I don't really see any point when you can just make an icon to boot it once your primary "CFW" is loaded.

On the names disappearing, I'm wondering if that's even with the latest rxTools? It kind of makes me wonder what it could be doing differently. Well, I could probably dig out my GW card and just use it for a while. I've never seen any difference in the emuNANDs before really, so I stopped using it since I was sick of having to use the card to boot it every time and since GW still hasn't updated their ROP method for people running > 4.x firmwares and I'm sick of the browser exploit. (I'm on a 2DS, so downgrading isn't an option. I consider it to be a primitive brute force method given that we can just downgrade the mset anyway...) When it goes to the public I'll just use GW for it. I only need to use the card and browser exploit just to boot it up anyway, so it's not that bad.

gamesquest1 · Jul 30, 2015

Nagato said:
Yes, everything in the game has subtitles. I may or may not look into a way to enable the subtitles by default for the final patch, but for now I think you might have to enable it manually.

I don't have any recent screenshots but if one of the testers wants to post some (hopefully not bug report) screenshots then I don't mind. I eventually want to try out the NTR firmware stuff so I can take my own screenshots eventually. Pictures I took with my cellphone can be found earlier in the thread (around page 4 or 5 maybe).

here are a few screenshots

*sorry about the typo up there, i think i have a old build on my 3DS, that one was already reported i think (and probably already fixed i assume), i will try get a different one now, the post just looks wrong with only 3 screenshots XD

Nagato · Jul 30, 2015

Deleted.

octopus · Jul 30, 2015

Nagato said:
~~I still haven't decided on a name for ねりけし... 4 character limits restricts things a bit.~~ ねりけし will now be known as Edge because he's always so edgy. Now to update the game.

First thing that came to my mind is Razr. I realize that you’ve made your mind, but maybe you’ll like this one better.
Raze.
Eray.

ROM Hack [Translation] Labyrinth no Kanata (Beyond the Labyrinth)

Nabnut

Well-Known Member

Nabnut

Well-Known Member

Nabnut

There's hope for a Xenosaga port.

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Well-Known Member

Operation Decoded

Well-Known Member

Well-Known Member

Nabnut

Well-Known Member

Custom Title

Similar threads

Popular threads in this forum