The itouch was not an enhanced flash cart so you are limited to the standard homebrew available for DS videos.
In most cases most would look no further than moonshell and that uses the DPG format (a format based upon the MPEG1 standard). There are others but that probably represents the best tradeoff between size, ease of use and quality.