Translation Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 6 - Translation Project

Jr02

New Member
Newbie
Joined
Jan 11, 2015
Messages
1
Trophies
0
Age
25
XP
42
Country
Hey Guys I've Been Following Your work Since end of 2013....
I've Just wanted to say that I really appreciate this And Keep Up The Work.. :D
 
  • Like
Reactions: omarrrio

blackfire219

D-Wheeler Accel Duelist
Member
Joined
Sep 16, 2013
Messages
107
Trophies
0
Location
Southeast Asia
XP
181
Country
Do you think anyone will take what you're saying seriously? How about you work on your own English before ranting about someone else's that's several levels above yours. Sometimes Japanese doesn't translate well into English, so putting something with the same meaning would be better. It sounds like you don't understand that with your Google translate level grammar.

You're right, pal. Japanese to English translation is crucial. You have to be nearly a professional Japanese-English translator so that you can achieve best translation. And I don't think they are just inventing or simply putting random English sentences in the game.

-Message to the man who rants here-
Remember what Omarrrio said; this project is just a literal translation, not a localization. If you are watching English-subtitled Japanese Animes, then you can see the difference.
 

DunnoBro

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Nov 28, 2013
Messages
53
Trophies
0
Age
33
XP
127
Country
France
I don't really agree with Arclight but can we like, not pull this "You can't criticize anyone on anything unless you're at their level or better at what you're criticizing them of" crap? He doesn't need perfect English on a forum to submit a critique of a public translation.

He only gave his opinion, and some are claiming it invalid simply because he put a comma or two in the wrong place while doing it.

I quite like the translation myself, my only issue is general flow rather than actual style or direction. Some word substitutions here and there are the only changes I'd possibly make.

Can't wait for more!
 

DarkCain

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Oct 2, 2014
Messages
73
Trophies
0
Age
31
Location
Sherbrooke, Quebec
XP
187
Country
Canada
So where is it right now, where is the translation going? Omarrrio, your first post is last edited by 30 oct 2014. Could we know the pourcentage of the translation so far? From the 35 thousands of scripts line, how many was translated?
 

Linka

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 13, 2013
Messages
248
Trophies
0
Age
34
XP
189
Country
United States
Hey, just wanna chime in: Looking great! Tag Force 6 looked so good, it's such a shame it was never brought over.

Here's hoping for Tag Force Special, at least.
 

istep

New Member
Newbie
Joined
Sep 12, 2014
Messages
3
Trophies
0
Age
32
XP
55
Country
Hey, just wanna chime in: Looking great! Tag Force 6 looked so good, it's such a shame it was never brought over.

Here's hoping for Tag Force Special, at least.


Yeah i think TF Special will be the last Yu-Gi-Oh released for PSP, they MUST bring that game to occident.
 

Linka

Well-Known Member
Member
Joined
Sep 13, 2013
Messages
248
Trophies
0
Age
34
XP
189
Country
United States
A friend of mine is figuring the best chance of TFSpecial coming over would be once the Arc-V dub actually starts airing here. I know there's working on the voice work for it right now, so who knows.

Least otherwise, it is out now on the JP PSN, and it's best to keep mentioning it to Konami that people want the game (in a hopefully non-butchered form unlike WDC).
 

DarkCain

Well-Known Member
Newcomer
Joined
Oct 2, 2014
Messages
73
Trophies
0
Age
31
Location
Sherbrooke, Quebec
XP
187
Country
Canada
I am wondering where are you, Omarrrio, with the translation? Is the ''searching by text'' fonction in the deck menu translated in english? From the 35 thousands of scripts line, how many are translated?
 

FireFoxImr

Member
Newcomer
Joined
Apr 28, 2015
Messages
9
Trophies
0
Age
28
XP
51
Country
I will be direct here :I really really really REALLY appriciate the work you guys do.
Love the tag force series, I played all the tag force games and I just made this account to thank you guys.
I know it isn't done yet and I have to wait but I don't mind it tbh because I know the result will be worth the wait.

This summer, I am going to try and learn Japanese and if I have enough skill (hopefully enough) than I want to help you guys with the transalation.

Once again , thank you all for trying to make this english patch perfect.

Greetings- A fan of the Tag Force Series.
 

blackfire219

D-Wheeler Accel Duelist
Member
Joined
Sep 16, 2013
Messages
107
Trophies
0
Location
Southeast Asia
XP
181
Country
Well, they already created their own site for their Yu-Gi-Oh translation projects, so they are already inactive here. Actually, they already released the cards' patch for Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Special (new Tag Force game, but only released in Japan). But they didn't translated the story mode as in this game.
 
  • Like
Reactions: nalcwap

Redie

Member
Newcomer
Joined
May 10, 2015
Messages
24
Trophies
0
Age
25
XP
87
Country
Well, they already created their own site for their Yu-Gi-Oh translation projects, so they are already inactive here. Actually, they already released the cards' patch for Yu-Gi-Oh! ARC-V Tag Force Special (new Tag Force game, but only released in Japan). But they didn't translated the story mode as in this game.

Because in the game the story is on every character and the line of them are sooooo tooo looooong. But might be worth it when translated. Hahah
 
  • Like
Reactions: Linka

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
    SylverReZ @ SylverReZ: @salazarcosplay, Morning