If you go to the depths coliseum under the regular coliseum, you get a bunch of Lynels in a row, ending with a normal silver lynel followed by an armored silver lynel. May not respawn though, but I don't recall any other silver lynels yet. Might be in the regular coliseum, but I haven't gone...