Yes, you can, been doing that with my secondary account, switching between Japan, South Africa and Mexico and still be able to download any of them in whatever region I'm currently at as long as they are registered in my account.
If by case, you mean the cartridge, then it's the last 3 letters...