Proof of Concept that this is possible, albeit a bit more work than you would think it is.
By borrowing the dialogue text from the vita version, we can have English dialogue on the Switch version, however, without assembly patching all the UI text will be Japanese and you will also run into...