New version (V4) is released, by the way (I released it yesterday).
As said before, it fix the crash during a dream about Medea and it fix 10 new english dialogs (except a few cries/screams, only two english voices should be left during the first 30 hours of the game. The two which are still in english are the two I didn't find yet in the game files, one dialog from Felix in Castle Felix and the other one is one dialog of the NPC who talk to you just after you get the magic mirror).
List of the english dialogs which are fixed in the V4 :
- Six dialogs at Felix's Castle (both Felix and Tom's ones).
- One dialog when you give the item to the smilodon's ghost.
- One dialog when you meet with King Clavius for the magic mirror (first meeting).
- One dialog when you speak to King Clavius the second time, after you found the prince.
- A dialog from Trodain, in front of Argonia's castle.