ROM Hack [Development] Miitopia english translation and plugin for Kuriimu

PeterPaladin

Member
OP
Newcomer
Joined
Feb 17, 2017
Messages
5
Trophies
0
Age
30
XP
82
Country
Hello everyone!

Me and my girlfriend are working on Miitopia english translation. She's mainly working on the translation and I am trying to get the plugin going so it can help with the translation.

She's more experienced than me in tinkering with all the 3ds tools and the extracted files for the game. I am programmer myself but I've never done work like this one before and it's my first time.

I don't have much time but I am doing my best : )
Here's the work on the plugin: https://github.com/getov/Kuriimu/blob/master/game_miitopia_3ds/MiitopiaHandler.cs

Currently I show the control codes and I am trying to figure out their meaning.

And here's how the translation is going:

unknown.png

unknown.png

unknown.png

unknown.png


You can find us on Discord: https://discordapp.com/invite/3nYQ9aG

Any help is appreciated!
 
Last edited by PeterPaladin,

CherryPitAmygdalin

Member
Newcomer
Joined
Jan 26, 2017
Messages
10
Trophies
0
Age
26
XP
99
Country
I'd love if this was released in its current state, as previews, but how would we use it?

You will need to have a 3DS with either the Homebrew Launcher (available on 11.3 and below) or a CFW 3DS with the latest Luma Hourly version (only for firmwares 11.2 and below).

We will be releasing patches for both Luma and HBL when more work has been done on the project. As of right now, there's not much to see other than a bunch of English menus, very rough cutscene translations and a few weirdly-named creatures and song titles.
 

Player960

New Member
Newbie
Joined
Feb 26, 2017
Messages
1
Trophies
0
Age
24
XP
41
Country
United States
You will need to have a 3DS with either the Homebrew Launcher (available on 11.3 and below) or a CFW 3DS with the latest Luma Hourly version (only for firmwares 11.2 and below).

We will be releasing patches for both Luma and HBL when more work has been done on the project. As of right now, there's not much to see other than a bunch of English menus, very rough cutscene translations and a few weirdly-named creatures and song titles.
Is there a way to put the translation on a Japanese 3DS, because I had to play the whole game with it. (BTW I finished the game by being forced to read all the non-understandable Japanese letters.)
 

CherryPitAmygdalin

Member
Newcomer
Joined
Jan 26, 2017
Messages
10
Trophies
0
Age
26
XP
99
Country
Is there a way to put the translation on a Japanese 3DS, because I had to play the whole game with it. (BTW I finished the game by being forced to read all the non-understandable Japanese letters.)

The patch should be compatible with all devices of any region, so long as they have access to at least HBL and HANS. If you are on 11.3, you may want to check out Soundhax.

--------------------- MERGED ---------------------------

Here's a little demo of the first two cutscenes, fully translated.



Remember, nothing is final, and any text could change before release. :>
 

CherryPitAmygdalin

Member
Newcomer
Joined
Jan 26, 2017
Messages
10
Trophies
0
Age
26
XP
99
Country
Now that looks great. I like it so far :yay3ds:
Btw you used Citra to record, didn't you? Or does the game slow down that way on console :s?

Yeah, I had to record with Citra because the wifi was too slow at the time to stream with NTR. :P From my experience with the game, there has been no occurrence of slowing down or dips in framerate/audio on the console. ^_^
 

Shyguylover

Active Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2016
Messages
25
Trophies
0
Location
wat
XP
207
Country
Germany
Wish i could help! You are making some big progress! Most translationprojects are slow as heck and then get cancelled:C. The Hype Train is coming!
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @Sicklyboy, $150 isn't that bad for a jtag slim on ebay
  • Veho @ Veho:
    I only wish it was actually playable.
  • Veho @ Veho:
    There's a guy on the Tube of You that makes playable mechanical arcade games out of Lego. This could work on the same principle.
  • Veho @ Veho:
    Just a couple of guys taking their manatee out for some fresh air, why you have to molest them?
  • Veho @ Veho:
    Stupid Chinese shop switched their shipping company and this one is slooooooow.
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    STOP BUYING CHINESE CRAP THEN
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    SUPPORT LOCAL PRODUCTS, MAKE REVOLUTION
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    THEY KEEP REMOVING LOCAL SHIt AND REPLACING WItH INFERIOR CHINESE CRAP
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    THATS WHY MY PARTNER CANT GET A GOOTWEAR HIS SIZE ANYMORE
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    HE HAS BIG FOOT AND BIG DUCK
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    d*ck i mean*
  • LeoTCK @ LeoTCK:
    lol
  • Veho @ Veho:
    Mkay.
  • Veho @ Veho:
    I just ordered another package from China just to spite you.
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    Communism lol
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    OUR products
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    @LeoTCK actually good quality products are dying out because they can't compete with dropshipped chinese crap
    +2
  • BakerMan @ BakerMan:
    @LeoTCK is your partner the sascrotch or smth?
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Good morning
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Out of nowhere I got several scars on my forearm and part of my arm and it really itches.
  • AdRoz78 @ AdRoz78:
    Hey, I bought a modchip today and it says "New 2040plus" in the top left corner. Is this a legit chip or was I scammed?
    AdRoz78 @ AdRoz78: Hey, I bought a modchip today and it says "New 2040plus" in the top left corner. Is this a legit...