Gaming Monster Hunter 3 Portable 4.0 Patch

xhai

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Sep 19, 2012
Messages
173
Trophies
0
XP
109
Country
After 8 months of waiting here's the 4.0 english patch

English Patch: Click me
MHP3rd Patcher: Click me
DLC: Click me


Note: Athenas Patch are Based on TeamHGG for better spelling and grammar

Athenas DLC Quest EN: Click me
Athenas English Patch: Click me
Athenas MHP3 Translation Tool: Click me

TMO 4.0 some monster Names have been Change to affect the official English translation name

Gagua becomes Gargwa
Aoashira becomes Arzuros
Jinouga becomes Zinogre
Urcusis becomes Lagombi
Doboruberuku becomes Duramboros
CHANGES

General Stuff:

* Items - 100%
* Item description - 100%
* Decorations names - 100%
* Armor Skills- 100%
* Armor Skills description -100% done
* Menus - 99%
* Pop ups (General) - 95%
* HH pop ups - 100% done
* Comrade Armor and Weapon - 100%
* Comrade Armor and Weapon description - none
* Quest Objectives and monsters names - 100%
* Farm stuff - 100%
* Training School - 95%
* Bookshelf - 40%
* Guild Hall Stuff - 100%
* NPC Dialogs - 95%



For Weapons:

* GS - 100% done
* GS description - 100% done
* SnS - 100% done
* SnS description - 100% done
* LS - 100% done
* LS description - none
* DS - 100% done
* DS description - none
* GL - 100% done
* GL description - none
* Lance - 100% done
* Lance description - 100% done
* Hammer - 100% done
* Hammer description - 100% done
* HH - 100% done
* HH description - none
* Switch Axe - 100% done
* Switch Axe description - 100% done
* Heavy Bowgun - 100%
* Heavy Bowgun description - none
* Light Bowgun - 100%
* Light Bowgun description - 100% done
* Bow - 100%
* Bow description - 100% done


For Armors:

* Helms - 100%
* Plates - 100%
* Gauntlets - 100%
* Waist - 100%
* Leggings - 100%

* Armors description - none

Credit to: Team Maverick One
 
  • Like
Reactions: dimmidice

xhai

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Sep 19, 2012
Messages
173
Trophies
0
XP
109
Country
My god, there's still people working on the MH3P patches? HELL YEA! I love you guys!

ya. there up again.. the translation is 95% is it ok to post MHP3 mod the one you see in youtube..

i forgot to add the English translation for MHP3 DLC
 

xhai

Well-Known Member
OP
Member
Joined
Sep 19, 2012
Messages
173
Trophies
0
XP
109
Country
help! how to use this Athenas MHP3 Translation Tool? how to insert this in a bin file...
 

ProjectXsent

Member
Newcomer
Joined
Jun 5, 2016
Messages
17
Trophies
0
Age
24
XP
118
Country
Try this translation for PSP version.

Note:
Use clean ISO for patching

What's translated:
Same progress as Team Maverick's but I translated some NPC characters like Blacksmith and Weapon Shop.
Some translated and typo errors in Training School
Some item names were translated
Black Tigrex changed to Brute Tigrex and some other monsters

http://www.mediafire.com/file/1tf6805m7nd3bk4/MHP3rd_(PSP_English_Patched)_ProjectXsent_v1.5.exe

I used Athena's Translation Tool for translating
http://www.mediafire.com/?gnskrwgyh3ctu7e

After patching the game, click Import then select the patched iso then exit and open again the application which you can see a new folder named "Imported" then you can edit and translate the files in there.
 
Last edited by ProjectXsent,

s157

Grinder Extraordinaire
Member
Joined
Sep 23, 2016
Messages
418
Trophies
0
XP
287
Country
United States
Yeah, just asking is already against the rules. Some people like to argue these rules and fail miserably. Or hilariously if you're reading it.
 

ProjectXsent

Member
Newcomer
Joined
Jun 5, 2016
Messages
17
Trophies
0
Age
24
XP
118
Country

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Batman joined the Trans Justice League
    +2
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    based af
    +2
  • Sonic Angel Knight @ Sonic Angel Knight:
    Forget the base, get on the roof.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Is that a bat in your buckle or are you just happy to have me
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Wonder "Woman" lol you wonder if they are a woman?
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    The Riddler has questions...
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Played a little of snow day glad I didn't spend $30
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's asthetic is okay maybe a good $10 grab
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Lol is it a game about doing cocaine?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Probably in pvp
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    I tried Balders Gate II on the PS2 a few minutes ago, not bad lol
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    My back catalog of games is like that scene at the end of Indiana Jones where the arc of the covenant is being stored in a giant ass warehouse
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    At least I can will my game catalog to family members
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    It's your problem now bitches
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Put it in your will that in order to receive any money they have to beat certain games, hard games and super shitty games...
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Say 20 bucks per Ninja Gaiden on the NES lol 60 bucks for all 3
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    People you like "Beat level 1 of Ms Pacman" lol
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Hello kitty ds is required
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Beat Celebrity Death Match on the PS1 omg tried it earlier today .... Absolutely trash
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Like -37 out of 10
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    One of the worst games I have ever played
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Make them rank up every cod game out
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    "Now I know why he took his own life"
    K3Nv2 @ K3Nv2: "Now I know why he took his own life"