Let me begin with a heartfelt apology for a lack of updates. Over the past couple of months, I lost a lot of my motivation for this project, and didn't get a whole lot of work done. That said, scragged and DashingBob have been extremely helpful, and have helped finish up the first Revision process. Though I didn't get a whole lot done myself, I did manage to fix a couple bugs that had been frustrating me for over a year(!) by spending a lot of time in PPSSPP's debugger. After that, I kind of got burnt out and needed to take a break for a while.
So, what does all this mean going forward?
1) The first script revision is done, and the second revision is underway
2) Graphics have been essentially done and inserted for a while
3) There are a few bugs that still remain that need to be fixed
4) Revised scripts need to be inserted
tl;dr: The project is still going strong, but most of what's being done now can't be shown off through screenshots (yet). I took a break after feeling burnt out, but I'm back, and will do my part to see that this project is finished this year.