ROM Hack [Release] Hungarian HOME Menu

smileyhead

I like cute stuff.
OP
Member
Joined
Aug 31, 2015
Messages
4,798
Trophies
3
Age
23
Location
Budakeszi, Hungary
Website
sites.google.com
XP
10,549
Country
Hungary
Good job dude! ;)
Thank you! :D
very cool, what language did you replace?
British. (Or eu_english if you need the internal name)
before a mod remove your message, don't forgot you're on an english speaking forum, so speak in english, or add a translation
The bottom half of the post contains an English translation. ;)
Daaamn, I'm not Hungarian, but this is really incredible :O
Awesome job man!
Hoping for the day when someone translated the menu to Polish as well, I could do it myself too but I'm far too lazy to even install A9LH to use Decrypt9 myself :P
You don't need A9LH for it. Even I'm a Menuhax peasant. :rofl2: Just dump/get a HOME Menu CIA, and use @Asia81's tutorial (linked in OP) to replace the text. :P
hey @smileyhead put an easter egg :D replace the "an error has occurred" for something like: "wtf did you do? you broke it, do not bother contact nintendo you are on your own"
I wish. :P But sadly the Error screens aren't part of the HOME Menu. :(
 
Last edited by smileyhead,
  • Like
Reactions: cearp and migles

Asia81

Yuri Lover ~
Member
Joined
Nov 15, 2014
Messages
6,646
Trophies
3
Age
29
XP
3,446
Country
France
Thank you! :D

British. (Or eu_english if you need the internal name)

The bottom half of the post contains an English translation. ;)

You don't need A9LH for it. Even I'm a Menuhax peasant. :rofl2: Just dump/get a HOME Menu CIA, and use @Asia81's tutorial (linked in OP) to replace the text. :P

I wish. :P But sadly the Error screens aren't part of the HOME Menu. :(
As I said, I don't speak for you, but for some replies (already deleted)
 

tomx86

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 3, 2015
Messages
778
Trophies
0
Age
38
XP
2,163
Country
Poland
--------------------MAGYAR --------------------
(English version of Thread below)

Magyar
HOME Menu

(2DS, 3DS, New3DS kompatibilis)
Sziasztok, magyarok! Végre elkészültem a HOME Menu magyar fordításával. (Egész délután ezen dolgoztam) Ez a HOME Menu teljes magyar fordítását tartalmazza. Itt van néhány screenshot:
:arrow: Készíts biztonsági mentést a sys/emuNandodról (ahova telepíteni fogod). Ha ezt a lépést akármilyen oknál fogva nem tudod megcsinálni, ne kezdj bele a patchelésbe, mert így nem fogod tudni feltelepíteni a javított, elírásmentes verziókat!
:arrow: Töltsd le a CIA-fájlt.
:arrow: Másold át a 3DS-edre. (Én az ftBrony-t ajánlom)
:arrow: A sysNandodból CIA Encrypteld a Decrypt9-nal.
:arrow: Telepítsd FBI-al.
:arrow: Indítsd újra a gépet.
:arrow: Halj bele az unalomba, amíg bootol a rendszer.
:arrow: Tádá! Magyar HOME Menu! :yay3ds:
1.0
:arrow: Első kiadás, Typo Edition.

1.1
:arrow: Elírás és sortörés javítások. Szóljatok, ha valamit kihagytam.

1.2
:arrow: Elírás és sortörés javítások. Szóljatok, ha valamit kihagytam.
:arrow: A letöltéseket mostantól a Google Driveról hostolom. Ez egyszerűbbé teszi a dolgokat. Most már egy linken keresztül is elérhető az összes verzió a blogposztomból.
Letöltés: Keresd a szar blogomon.
FONTOS: Ne updatelj azzal, hogy rátelepíted a CIÁt az előzőre!! Állísd vissza a biztonsági mentésed, (amikor még eredeti HOME Menüd volt), és utána rakd fel!!

Külön köszönet
@Asia81 a csodálatos Threadjéért.
@MarcusD semmi különös, de megjelölöm, mert magyar.


--------------------ENGLISH--------------------

Hungarian
HOME Menu

(2DS, 3DS, New3DS compatible)
Hello, Hungarian people! I'm finally ready with my Hungarian HOME Menu Translation. (I was working on it the whole afternoon) This contains the full translation of the entire HOME Menu. (For screenshots, see the "Screenshots" spoiler in the Hungarian section.)
:arrow: Create a backup of sys/emuNand (the one you're going to install it to). If you cannot do this step, stop doing the tutorial now, because without a backup, you cannot install the later patches!!
:arrow: Download the CIA file.
:arrow: Copy it to your 3DS. (I recommend ftBrony.)
:arrow: CIA Encrypt it with Decrypt9 from your sysNand.
:arrow: Install it with FBI.
:arrow: Restart the console.
:arrow: Die of boredom while the thing boots.
:arrow: Tada! Hungarian HOME Menu! :yay3ds:
1.0
:arrow: Initial release, Typo Edition.

1.1
:arrow: Typos corrected. If I missed something, tell me.

1.2
:arrow: Typos corrected. If I missed something, tell me.
:arrow: Downloads are now hosted on Google Drive. This allows me to put all downloads in one link in my Blog post. Don't worry. Every version is still accessible from within that one link.
Download: Look for it on my
shitty blog.
IMPORTANT: Do not update by installing the new CIA on top of the old one! Restore your backup (when you had the original HOME Menu) and then install the new one!

Special thanks
@Asia81 for the amazing tutorial.
@MarcusD nothing in particular, just tagging him, because he's Hungarian.


If it wasn't obvious, I only made an English translation so no one reports the fuck out of me for not making an English thread, even though this contains nothing an English person would find interesting.
I can help with the hud translation just post me the shortcuts for Hungarian days, and I will see if the font file has all the letters needed, if no I will put them in and send you the updated hud font file, if you want.
 

smileyhead

I like cute stuff.
OP
Member
Joined
Aug 31, 2015
Messages
4,798
Trophies
3
Age
23
Location
Budakeszi, Hungary
Website
sites.google.com
XP
10,549
Country
Hungary
I can help with the hud translation just post me the shortcuts for Hungarian days, and I will see if the font file has all the letters needed, if no I will put them in and send you the updated hud font file, if you want.
Okay, thanks you! :)
Connction thingy
  • Enabled - Engedélyezve
  • Internet - Internet
  • StreetPass - StreetPass
  • Local - Helyi
  • Disabled - Letiltva
  • (I think that's all)
Days
  • Mon - Hét
  • Tue - Kedd (or Ke if it doesn't fit)
  • Wed - Sze
  • Thu - Csü
  • Fri - Pén
  • Sat - Szo
  • Sun - Vas
I couldn't find the HUD file.
 

tomx86

Well-Known Member
Member
Joined
Jun 3, 2015
Messages
778
Trophies
0
Age
38
XP
2,163
Country
Poland
Okay, thanks you! :)
Connction thingy
  • Enabled - Engedélyezve
  • Internet - Internet
  • StreetPass - StreetPass
  • Local - Helyi
  • Disabled - Letiltva
  • (I think that's all)
Days
  • Mon - Hét
  • Tue - Kedd (or Ke if it doesn't fit)
  • Wed - Sze
  • Thu - Csü
  • Fri - Pén
  • Sat - Szo
  • Sun - Vas
I couldn't find the HUD file.
"hud_msbt_LZ.bin" is in "\ExtractedRomFS\message_hud", and the Hud font file "Hud_JP.bcfnt" in "\ExtractedRomFS\font". And do you want it like this "(hét.) (ked.) (sze.) (csü.) (pén.) (szo.) (vas.)", or with first letter capital?
 
Last edited by tomx86,

smileyhead

I like cute stuff.
OP
Member
Joined
Aug 31, 2015
Messages
4,798
Trophies
3
Age
23
Location
Budakeszi, Hungary
Website
sites.google.com
XP
10,549
Country
Hungary
"hud_msbt_LZ.bin" is in "\ExtractedRomFS\message_hud", and the Hud font file "Hud_JP.bcfnt" in "\ExtractedRomFS\font". And do you want it like this "(hét.) (ked.) (sze.) (csü.) (pén.) (szo.) (vas.)", or with first letter capital?
Please make the first letter capital. I think they look better that way. :)
 

smileyhead

I like cute stuff.
OP
Member
Joined
Aug 31, 2015
Messages
4,798
Trophies
3
Age
23
Location
Budakeszi, Hungary
Website
sites.google.com
XP
10,549
Country
Hungary
--------------------Update added--------------------

1.3
:arrow: HUD translated thanks to @tomx86. :)

IMPORTANT:
Do not update by installing the new CIA on top of the old one! Restore your backup (when you had the original HOME Menu) and then install the new one!
 
  • Like
Reactions: tomx86

smileyhead

I like cute stuff.
OP
Member
Joined
Aug 31, 2015
Messages
4,798
Trophies
3
Age
23
Location
Budakeszi, Hungary
Website
sites.google.com
XP
10,549
Country
Hungary
Seriously, what was the reason you reported the thread for? I just want to know. Because I don't see any problems with it.
uk.gif
us.gif
as.gif
ca.gif
- We are an English speaking community. Please post in legible English ONLY.
There's an English translation in the bottom of the OP. But again, as I said, there's no reason an English person would find this interesting.
"Warez" - ROMs, WADs & ISOs
I'm not linking anyone to anything. The download isn't hosted here, and I didn't provide a direct link to the download. And even if I were, this isn't piracy. The HOME Menu is a "free software", that is found in every model of every 3DS ever created. It is not a paid application you have to download independently.
Flaming, Trolling & Harassment
None of that happens here. Especially in the OP.
All posts should be made in legible English. Do not make posts or topics in foreign languages, they are likely to be closed. We will be lenient on this rule from time to time as long as it doesn't become a habit amongst members.
Again, there's an English translation. Even though no one who's English should or would find this interesting.
Before you start a topic, perform a search to see if the question or topic you wish to create has been made before. If it has, post in the topic that already exists. Duplicate topics will be closed.
This is the first and only Hungarian HOME Menu translation. If someone makes another one, I'm not the one who should be reported.
Please make the topic title you are creating descriptive, clearly reflecting the topic you are addressing. Do not make generic titles such as "Question", "I need help", or in full capitals, with an obscene amount of periods, exclamation marks, question marks, etc. These topics will probably go unnoticed, whereas a topic with a descriptive title will gain more interest.
There's nothing wrong with the title. Period.
Stay on topic; posts that do not may be removed. If you wish to discuss a different subject take it to the proper thread.
This does not apply to the OP, because it is impossible to do that.
When replying to a topic, don't; unless you have something meaningful to say or something that will contribute to the discussion. Posts such as "Yes", "I agree", "LOL", "When will it be dumped?" or "When will it be translated?"; and nothing but images/emoticons or internet memes are useless and are wasteful on the servers. This is not GameFAQs or 4chan!
This also doesn't apply to the OP.
If you have an issue with a member or moderation decision contact the member in question or a staff member via PM. DO NOT air your grievances publicly in the original topic or otherwise.
I didn't do that. Especially in the OP.
Do not post someone's personal information without the proper consent. This includes personal photos, names, addresses, phone numbers, E-mail, instant messenger handles, conversation logs, etc. If the person requests that you remove the subject matter you must comply or else the staff members will intervene.
I obviously didn't do that.
Absolutely no posting of pornographic content of any kind, linked to or otherwise.
Check.
Show some restraint on the amount of images you post. Posts or topics with many images are a strain on dial-up users, so please be courteous.
I didn't post any images in the OP.
Do not apply default styles to all of your posts (colors/size etc).
Check.
If one of your posts is removed don't repost it without staff permission, this is considered disrespectful and may result in a warning increase.
This isn't a repost.
When posting please refrain from double/triple/etc posting and from creating multiple topics about the same subject.
Check.
Don't make secondary accounts, duplicate accounts will be banned.
This has nothing to do with the OP, but just so you know, this is my only account here.
Avoid bumping (reviving) old or new topics; they'll be replied to when they're replied to.
This also has nothing to do with the OP. And I only bumped once in my life, but that wasn't in this topic. (And don't worry, an Admin already saw it. ;) )
Use the report function! If you see someone breaking a rule, report it. Don't reply to a post you've just reported and don't write an essay for the report reason but DO make it clear why it should be removed.
This doesn't apply to the OP. And it doesn't have anything wrong with it that should be reported.
 

smileyhead

I like cute stuff.
OP
Member
Joined
Aug 31, 2015
Messages
4,798
Trophies
3
Age
23
Location
Budakeszi, Hungary
Website
sites.google.com
XP
10,549
Country
Hungary
--------------------Update added--------------------

1.4
:arrow: Further improvements to overall system stability and other minor adjustments have been made to enhance the user experience thanks to @tomx86. :)

IMPORTANT:
Do not update by installing the new CIA on top of the old one! Restore your backup (when you had the original HOME Menu) and then install the new one!
 

smileyhead

I like cute stuff.
OP
Member
Joined
Aug 31, 2015
Messages
4,798
Trophies
3
Age
23
Location
Budakeszi, Hungary
Website
sites.google.com
XP
10,549
Country
Hungary
A full NAND backup or just reinstall the original Home Menu CIA?
The NAND.
Actually, I didn't test if you can this by just reinstalling the original CIA. Maybe that works too.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BakerMan @ BakerMan:
    @LeoTCK is your partner the sascrotch or smth?
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Good morning
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Out of nowhere I got several scars on my forearm and part of my arm and it really itches.
  • AdRoz78 @ AdRoz78:
    Hey, I bought a modchip today and it says "New 2040plus" in the top left corner. Is this a legit chip or was I scammed?
  • Veho @ Veho:
    @AdRoz78 start a thread and post a photo of the chip.
    +2
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    Yawn
  • S @ salazarcosplay:
    and good morning everyone
    +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    @BakerMan, his partner is Luke
  • Sicklyboy @ Sicklyboy:
    Sup nerds
    +1
  • Flame @ Flame:
    oh hi, Sickly
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Oh hi flame
  • S @ salazarcosplay:
    @K3Nv2 what was your ps4 situation
  • S @ salazarcosplay:
    did you always have a ps4 you never updated
  • S @ salazarcosplay:
    or were you able to get new ps4 tracking it \
    as soon as the hack was announced
  • S @ salazarcosplay:
    or did you have to find a used one with the lower firm ware that was not updated
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I got this ps4 at launch and never updated since 9.0
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    You got a good chance of buying a used one and asking the seller how often they used or even ask for a Pic of fw and telling them not to update
  • RedColoredStars @ RedColoredStars:
    Speaking of PLaystation. I see Evilnat put out a beta for PS3 CFW 4.91.2 on the 22nd.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Don't really see the point in updating it tbh
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Yea you right, I thought about updating my PS3 CFW to 4.91, but why really, everything plays fine now. I guess for people that have already updated past 4.9 it would be helpful.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Idk if online servers are still active that would be my only thought
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Thats true, personally I don't play it online at all, in fact, I deleted all wifi details on it once I installed CFW, so it won't connect and auto-update itself
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I play most games that are on both PS3/360 strickly on the 360, but PS3 exclusives are really only games I play on the PS3
    BigOnYa @ BigOnYa: I play most games that are on both PS3/360 strickly on the 360, but PS3 exclusives are really...